Traduction de reaching de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reaching

' : atteindre, accéder, arriver, arriver à, obtenir
Transcription : [ˈriːʧɪŋ]   US     UK 

Exemples

Tendre et étendre


 

reaching for the shelf

— tendre la main vers l'étagère
 

reaching out a hand

— tendre la main
 

reaching up

— tendre vers le haut
 

reaching across the table

— tendre le bras à travers la table

Atteinte d'un objectif


 

reaching a goal

— atteindre un objectif
 

reaching the target

— atteindre la cible
 

reaching success

— réussir
 

reaching the finish line

— franchir la ligne d'arrivée

Atteinte d'un lieu ou d'un niveau


 

reaching the station

— arriver à la gare
 

reaching the top

— atteindre le sommet
 

reaching 100 degrees

— atteindre 100 degrés
 

reaching the shore

— atteindre le rivage

Contact et communication


 

reaching someone by phone

— joindre quelqu'un par téléphone
 

reaching the office

— joindre le bureau
 

reaching out to customers

— contacter les clients
 

reaching out for help

— demander de l'aide

Extension et couverture


 

reaching far beyond

— s'étendre bien au-delà
 

reaching from wall to wall

— s'étendre d'un mur à l'autre
 

reaching the horizon

— s'étendre jusqu'à l'horizon
 

reaching every corner

— couvrir chaque recoin