Traduction de read out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

read out

' : extraire, lire à haute voix, sortir, dicter
Transcription : [riːd ˈaʊt]   US     UK 

Exemples

Lecture à voix haute ou expression orale


 

read out a passage

— lire un passage à voix haute
 

read out the names

— lire les noms à voix haute
 

read out the list

— lire la liste à voix haute
 

read out the instructions

— lire les instructions à voix haute
 

read out a poem

— lire un poème à voix haute

Annonce ou proclamation


 

read out the results

— annoncer les résultats
 

read out the verdict

— lire le verdict à voix haute
 

read out the score

— annoncer le score
 

read out the winners

— annoncer les gagnants

Lecture de données depuis un instrument ou un écran, ou reproduction d'informations


 

read out the data

— lire les données
 

read out the meter

— relever le compteur
 

read out the display

— lire l'affichage
 

read out the values

— afficher les valeurs
 

read out from memory

— lire depuis la mémoire

Réprimander ou exclure d'un groupe


 

read someone out

— réprimander quelqu'un
 

read him out

— le réprimander

Expressions et locutions courantes


 

read out loud

— lire à voix haute
 

read out the message

— lire le message à voix haute
 

read out the statement

— lire la déclaration à voix haute