Traduction de ready de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ready

' : prêt, préparer, disposé, prompt, à disposition
Transcription : [ˈredɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. prêt m (prepared)
  2. préparer
  3. apprêter
  4. s'apprêter

noun

  1. prête

adjective

  1. disposé
  2. prompt
  3. à disposition
  4. agile
  5. à la portée

Exemples

Disposition ou volonté d'agir


 

ready to start

— prêt à commencer
 

ready to help

— prêt à aider
 

ready to learn

— prêt à apprendre
 

be ready for anything

— être prêt à tout
 

get ready

— se préparer

Achèvement ou disponibilité


 

ready for use

— prêt à l'emploi
 

ready-made

— tout fait
 

ready-made solution

— solution toute faite
 

ready for service

— prêt à fonctionner

Départ ou mise en mouvement


 

ready to go

— prêt à partir
 

ready to leave

— prêt à quitter
 

ready and waiting

— prêt et attendant

Nourriture et préparation


 

ready to eat

— prêt à manger
 

ready-cooked

— précuit
 

ready meal

— plat préparé
 

ready for consumption

— prêt à la consommation

Équipement, service ou état


 

ready for operation

— prêt à fonctionner
 

ready for inspection

— prêt pour l'inspection
 

ready stock

— stock disponible
 

ready cash

— argent comptant

Idiomes ou expressions figées


 

ready and willing

— prêt et disposé
 

ready to hand

— à portée de main
 

ready-made answer

— réponse toute faite