Traduction de realise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

realise

' : réaliser, comprendre, savoir, prendre conscience, se rendre compte de
Transcription : [ˈrɪəlaɪz]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. réaliser (make)
  2. comprendre
  3. savoir
  4. prendre conscience
  5. se rendre compte de
  6. penser
  7. rapporter

Exemples

prendre conscience et comprendre


 

realise the truth

— se rendre compte de la vérité
 

realise that...

— comprendre que...
 

suddenly realise

— réaliser soudainement
 

fully realise

— pleinement réaliser

comprendre le sens


 

realise the importance of

— comprendre l'importance de
 

realise what it means

— comprendre ce que cela signifie
 

realise the consequences

— prendre conscience des conséquences
 

realise the risk

— prendre conscience du risque

réaliser et concrétiser


 

realise a plan

— réaliser un plan
 

realise a dream

— concrétiser un rêve
 

realise an idea

— matérialiser une idée
 

realise a project

— mener à bien un projet

vendre et encaisser


 

realise assets

— liquider des actifs
 

realise a profit

— réaliser un bénéfice
 

realise cash

— obtenir des liquidités
 

realise value

— obtenir de la valeur