Traduction de realism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

realism

' : réalisme
Transcription : [ˈrɪəlɪzm]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. réalisme m (realist)

Exemples

Art ou littérature


 

literary realism

— réalisme littéraire
 

artistic realism

— réalisme artistique
 

realism in painting

— réalisme en peinture
 

realism in literature

— réalisme en littérature
 

socialist realism

— réalisme socialiste
 

magical realism

— réalisme magique

Cinéma, théâtre ou photographie


 

cinematic realism

— réalisme cinématographique
 

realism in cinema

— réalisme au cinéma
 

documentary realism

— réalisme documentaire
 

theatrical realism

— réalisme théâtral
 

photographic realism

— photographisme; réalisme photographique

Philosophie, théorie ou science


 

philosophical realism

— réalisme philosophique
 

critical realism

— réalisme critique
 

scientific realism

— réalisme scientifique
 

metaphysical realism

— réalisme métaphysique
 

epistemological realism

— réalisme épistémologique

Politique ou relations internationales


 

political realism

— réalisme politique
 

realism in foreign policy

— réalisme en politique étrangère
 

realism versus idealism

— réalisme contre idéalisme
 

balance of power realism

— réalisme de l'équilibre des puissances

Psychologie ou société


 

psychological realism

— réalisme psychologique
 

social realism

— réalisme social
 

moral realism

— réalisme moral

Expressions descriptives ou idiomatiques


 

a touch of realism

— une touche de réalisme
 

a dose of realism

— une dose de réalisme
 

sense of realism

— sens du réalisme; impression de vraisemblance
 

return to realism

— retour au réalisme
 

stark realism

— réalisme cru; réalisme austère