Traduction de reaper de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reaper

' : moissonneuse, moissonneur, faucheur, faucheuse
Transcription : [ˈriːpə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. moissonneur m
  2. Reaper m
  3. moissonneuse
  4. faucheur
  5. faucheuse

Exemples

La mort, personnification de la mort


 

grim reaper

— la grande faucheuse
 

the grim reaper

— la grande faucheuse
 

grim reaper's scythe

— le faux de la grande faucheuse
 

meet the reaper

— rencontrer la mort
 

face the reaper

— affronter la mort
 

fear the reaper

— craindre la mort
 

reaper of souls

— le faucheur d'âmes

Agriculture, outils pour la moisson


 

mechanical reaper

— moissonneuse mécanique
 

hand reaper

— moissonneur à la main
 

grain reaper

— moissonneuse à grains
 

rice reaper

— moissonneuse à riz
 

reaper harvester

— moissonneuse-batteuse

Expressions poétiques ou figurées


 

reaper of lives

— le faucheur de vies
 

reaper's harvest

— la moisson du faucheur
 

dancing with the reaper

— danser avec la mort
 

under the reaper's blade

— sous le faux du faucheur
 

summon the reaper

— invoquer la mort