Traduction de rear-view mirror de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rear-view mirror

' : rétroviseur intérieur, rétroviseur central
Transcription : [rɪə vjuː ˈmɪrə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. rétroviseur m
  2. rétroviseur intérieur
  3. rétroviseur central

Exemples

Pièces de la voiture, équipement


 

rear-view mirror

— rétroviseur intérieur
 

interior rear-view mirror

— rétroviseur intérieur
 

exterior rear-view mirror

— rétroviseur extérieur
 

rear-view mirror glass

— verre du rétroviseur intérieur
 

rear-view mirror housing

— boîtier du rétroviseur intérieur
 

rear-view mirror mount

— support du rétroviseur intérieur
 

rear-view mirror base

— base du rétroviseur intérieur

Actions avec le rétroviseur, inspection


 

check the rear-view mirror

— vérifier le rétroviseur intérieur
 

look in the rear-view mirror

— regarder dans le rétroviseur intérieur
 

adjust the rear-view mirror

— régler le rétroviseur intérieur
 

glance at the rear-view mirror

— jeter un coup d'œil dans le rétroviseur intérieur; coup d'œil rapide dans le rétroviseur intérieur
 

clean the rear-view mirror

— nettoyer le rétroviseur intérieur
 

tilt the rear-view mirror

— incliner le rétroviseur intérieur

Sécurité lors de la conduite, manœuvres


 

use the rear-view mirror before changing lanes

— utiliser le rétroviseur intérieur avant de changer de voie
 

check the rear-view mirror when reversing

— vérifier le rétroviseur intérieur en marche arrière; regarder dans le rétroviseur intérieur en reculant
 

keep an eye on the rear-view mirror

— surveiller le rétroviseur intérieur; garder le contrôle de la situation dans le rétroviseur intérieur
 

mirror-assisted lane change

— changement de voie avec contrôle via le rétroviseur intérieur

Accessoires, installations ou dispositifs


 

rear-view mirror cover

— cache du rétroviseur intérieur
 

rear-view mirror camera

— caméra dans le rétroviseur intérieur; caméra de recul dans le rétroviseur
 

rear-view mirror monitor

— moniteur dans le rétroviseur intérieur; écran dans le rétroviseur intérieur
 

hanging an air freshener from the rear-view mirror

— accrocher un désodorisant au rétroviseur intérieur
 

rear-view mirror decoration

— décoration pour rétroviseur intérieur

Idiomes, sens figuré ou expressions


 

leave it in the rear-view mirror

— laisser ça dans le rétroviseur; laisser derrière soi
 

that's all in the rear-view mirror now

— tout ça est maintenant derrière nous; tout ça est resté en arrière
 

looking through the rear-view mirror

— regarder dans le rétroviseur; évaluer à travers le prisme du passé
 

rear-view mirror perspective

— perspective du rétroviseur; perspective du passé

Dommages, défauts ou problèmes


 

cracked rear-view mirror

— rétroviseur intérieur fissuré; verre brisé du rétroviseur intérieur
 

fogged rear-view mirror

— rétroviseur intérieur embué
 

loose rear-view mirror

— rétroviseur intérieur mal fixé; rétroviseur intérieur qui branle
 

broken rear-view mirror mount

— support de rétroviseur intérieur cassé