Traduction de reassemble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reassemble

' : remonter, rassembler, se rassembler
Transcription : [riːəˈsembl]

Article de dictionnaire

verb

  1. réassembler
  2. remonter
  3. rassembler
  4. se rassembler

Exemples

Objets physiques ou mécanismes


reassemble the engine

— remonter le moteur

reassemble the parts

— remonter les pièces

reassemble the furniture

— remonter le meuble

reassemble a puzzle

— refaire un puzzle

reassemble the camera

— remonter l'appareil photo

reassemble the model

— remonter la maquette

reassemble the circuit

— rétablir le circuit

Personnes, groupes ou collectifs


reassemble the team

— reconstituer l'équipe

reassemble the committee

— réunir à nouveau le comité

reassemble the crowd

— se rassembler à nouveau

reassemble the troops

— rassembler de nouveau les troupes

reassemble the family

— réunir à nouveau la famille

Documents, données ou code


reassemble shredded documents

— reconstituer des documents déchiquetés

reassemble the file

— reconstituer le fichier

reassemble the packet

— reconstituer le paquet

reassemble the database

— reconstituer la base de données

reassemble compiled code

— recomposer le code compilé

Souvenirs, pensées ou récit


reassemble memories

— reconstituer des souvenirs

reassemble thoughts

— rassembler ses pensées

reassemble a narrative

— reconstituer un récit

reassemble one's identity

— reconstruire son identité