Traduction de rebound de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rebound

' : rebond, rebondir
Transcription : [rɪˈbaʊnd]

Article de dictionnaire

noun

  1. rebond m (bounce)
  2. rebondissement m

verb

  1. rebondir (bounce)

Exemples

Rebond physique ou rebondissement


rebound off the wall

— rebondir contre le mur

rebound angle

— angle de rebond

rebound velocity

— vitesse de rebond

perfect rebound

— rebond parfait

Sport, rebond ou remise en jeu


offensive rebound

— rebond offensif; rebond en attaque

defensive rebound

— rebond défensif; rebond en défense

grab a rebound

— prendre un rebond; attraper un rebond

rebound pass

— passe après rebond

Rétablissement émotionnel ou relation de consolation


rebound relationship

— relation de consolation; relation après une rupture pour se consoler

rebound fling

— aventure de consolation; passade après une rupture

to rebound from a breakup

— se remettre d'une rupture; se relever d'une rupture

emotional rebound

— rétablissement émotionnel; transition rapide vers de nouveaux sentiments

Rétablissement financier ou reprise du marché


market rebound

— reprise du marché; rebond du marché

rebound in stock prices

— remontée des cours des actions; reprise des cours des actions

economic rebound

— reprise économique; embellie économique

rebound rally

— rallye de reprise; hausse du marché après une chute

Effet rebond médical ou syndrome de sevrage


rebound effect

— effet rebond; effet de retour

rebound headache

— céphalée de rebond; mal de tête après arrêt du traitement

symptom rebound

— retour des symptômes; récidive des symptômes

rebound inflammation

— inflammation de rebond; aggravation de l'inflammation après arrêt du traitement

Effet de retour général ou renforcement répété


rebound growth

— croissance de reprise; croissance après un déclin

rebound in demand

— reprise de la demande; hausse de la demande après une baisse

price rebound

— reprise des prix; rebond des prix