Traduction de rebuke de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
rebuke
Article de dictionnaire
verb
- réprimander (reprove)
- reprends
noun
- réprimande f (reprimand, reproach)
- reproche m
- blâme
Exemples
Emploi verbal, action ou expression de désapprobation
to rebuke someone
— réprimander quelqu'unto rebuke someone for something
— réprimander quelqu'un pour quelque choseto rebuke harshly
— réprimander durementto rebuke gently
— réprimander doucementto rebuke publicly
— réprimander publiquementto rebuke privately
— réprimander en privéto rebuke in front of others
— réprimander devant les autresto rebuke with words
— réprimander par des motsto give someone a rebuke
— faire une réprimande à quelqu'unto issue a rebuke
— faire une réprimande officielleto deliver a rebuke
— adresser une réprimandeto be rebuked
— se faire réprimanderto receive a rebuke
— recevoir une réprimandeNom, type de réprimande ou d'avertissement
a sharp rebuke
— une réprimande acerbea stern rebuke
— une réprimande sévèrea mild rebuke
— une réprimande légèrea scathing rebuke
— une réprimande virulentea public rebuke
— une réprimande publiquean official rebuke
— une réprimande officiellea verbal rebuke
— une réprimande verbalea written rebuke
— une réprimande écritea formal rebuke
— une réprimande formellea rebuke from the manager
— une réprimande du directeura rebuke from the teacher
— une réprimande du professeurIntensité ou caractère de la réprimande
a mild word of rebuke
— un mot de réprimande légera harsh rebuke
— une réprimande durea curt rebuke
— une réprimande brève et sèchea scornful rebuke
— une réprimande méprisantea cutting rebuke
— une réprimande cinglanteExpressions contextuelles et idiomatiques
to rebuke someone for their behavior
— réprimander quelqu'un pour son comportementto earn a rebuke
— mériter une réprimandeto avoid rebuke
— éviter une réprimandeto face rebuke
— faire face à une réprimandeto receive a public rebuke
— recevoir une réprimande publique