Traduction de receipt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

receipt

' : réception, reçu, récépissé, quittance, acquit
Transcription : [rɪˈsiːt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. réception f (reception)
  2. reçu
  3. récépissé
  4. quittance
  5. acquit
  6. ordonnance

Exemples

Document confirmant un achat


 

sales receipt

— reçu de caisse; ticket de caisse
 

cash receipt

— quittance d'entrée; reçu de paiement en espèces
 

printed receipt

— reçu imprimé; ticket imprimé
 

original receipt

— original du reçu; original du ticket
 

duplicate receipt

— duplicata du reçu; double du ticket
 

itemised receipt

— reçu détaillé; ticket détaillé
 

credit card receipt

— reçu de carte de crédit; ticket de carte bancaire
 

store receipt

— reçu du magasin; ticket de caisse du magasin
 

till receipt

— ticket de caisse

Action ou confirmation de réception


 

receipt of payment

— réception du paiement; confirmation du paiement
 

acknowledgement of receipt

— accusé de réception; avis de réception
 

upon receipt

— à réception; dès réception
 

proof of receipt

— preuve de réception; justificatif de réception
 

date of receipt

— date de réception

Comptabilité ou enregistrement des encaissements


 

receipt voucher

— bon d'entrée; quittance d'entrée
 

receipt book

— registre des encaissements; livre de caisse
 

record receipts

— enregistrer les encaissements; comptabiliser les recettes
 

receipts and payments

— encaissements et paiements; recettes et dépenses
 

cash receipts

— recettes en espèces; encaissements en liquide

Notifications numériques ou confirmations électroniques


 

read receipt

— accusé de lecture; confirmation de lecture
 

delivery receipt

— accusé de réception; confirmation de livraison
 

email read receipt

— accusé de lecture d'un courriel; confirmation de lecture d'un e-mail
 

request a read receipt

— demander un accusé de lecture

Sens archaïque, recette


 

receipt for apple pie

— recette de tarte aux pommes
 

old receipts

— anciennes recettes; vieilles recettes
 

receipt book (historical)

— recueil de recettes; livre de recettes

Combinaisons verbales, actions avec un reçu


 

issue a receipt

— délivrer un reçu; émettre un reçu
 

give a receipt

— donner un reçu; remettre un reçu
 

keep receipts for tax purposes

— conserver les reçus à des fins fiscales; garder les tickets pour les impôts
 

present a receipt

— présenter un reçu; produire un reçu
 

ask for a receipt

— demander un reçu; réclamer un reçu
 

attach receipt

— joindre un reçu; annexer un reçu
 

return with receipt

— retourner avec un reçu; retourner un article sur présentation du ticket