Traduction de receive de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

receive

' : recevoir, accueillir, toucher, capter, parvenir à
Transcription : [rɪˈsiːv]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. recevoir (obtain)
  2. reçu
  3. accueillir
  4. toucher
  5. capter
  6. parvenir à
  7. receler

Exemples

Réception d'objets ou d'argent


 

receive a package

— recevoir un colis
 

receive payment

— recevoir un paiement; toucher un paiement
 

receive a refund

— recevoir un remboursement
 

receive cash

— recevoir de l'argent liquide

Réception de courrier, de notifications ou de messages


 

receive a letter

— recevoir une lettre
 

receive an email

— recevoir un e-mail
 

receive a phone call

— recevoir un appel téléphonique
 

receive a message

— recevoir un message
 

receive a notification

— recevoir une notification

Réception d'invitations, d'informations ou de nouvelles


 

receive an invitation

— recevoir une invitation
 

receive news

— recevoir des nouvelles; apprendre des nouvelles
 

receive information

— recevoir des informations
 

receive an update

— recevoir une mise à jour; recevoir de nouvelles informations

Obtention de permission, d'approbation ou d'acceptation


 

receive permission

— recevoir une permission
 

receive approval

— recevoir une approbation
 

receive acceptance

— recevoir une acceptation; recevoir un accord

Accueil de personnes, d'invités ou de visiteurs


 

receive guests

— recevoir des invités
 

receive visitors

— recevoir des visiteurs
 

receive a delegation

— recevoir une délégation

Réception de retours, de critiques ou de réactions


 

receive feedback

— recevoir un retour; recevoir des commentaires
 

receive criticism

— recevoir des critiques
 

receive a response

— recevoir une réponse

Réception de soins médicaux ou de traitements


 

receive treatment

— recevoir un traitement; suivre un traitement
 

receive care

— recevoir des soins; recevoir de l'attention
 

receive medical attention

— recevoir des soins médicaux

Éducation, formation et préparation


 

receive training

— suivre une formation; recevoir une préparation
 

receive education

— recevoir une éducation
 

receive instruction

— recevoir des instructions; recevoir des consignes

Réception de récompenses, de reconnaissance ou de statut


 

receive an award

— recevoir une récompense; recevoir un prix
 

receive recognition

— recevoir une reconnaissance
 

receive a title

— recevoir un titre; recevoir un grade

Réception technique ou informationnelle


 

receive a signal

— recevoir un signal; capter un signal
 

receive data

— recevoir des données
 

receive a transmission

— recevoir une transmission; capter une diffusion

Réception légale ou officielle


 

receive notice

— recevoir un avis; recevoir une notification
 

receive a subpoena

— recevoir une assignation à comparaître
 

receive official confirmation

— recevoir une confirmation officielle