Traduction de recharge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

recharge

' : recharger, recharge
Transcription : [riːˈʧɑːʤ]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. recharger (refill)
  2. recharge f (refill)
  3. ressourcer

Exemples

Rechargement des appareils et des batteries


 

recharge a phone

— recharger un téléphone
 

recharge the battery

— recharger la batterie; recharger l'accumulateur
 

recharge a laptop

— recharger un ordinateur portable
 

recharge a power bank

— recharger une batterie externe
 

recharge a smartwatch

— recharger une montre connectée

Rechargement d'un compte ou d'une carte, paiement de services


 

recharge your account

— recharger son compte
 

recharge a prepaid sim

— recharger une carte SIM prépayée; recharger le solde d'une carte SIM
 

recharge a metro card

— recharger une carte de transport; recharger le solde d'un passe
 

recharge electricity credit

— recharger le compteur d'électricité; recharger le solde prépayé d'électricité
 

recharge a gift card

— recharger une carte cadeau; activer le solde d'une carte cadeau

Récupération d'énergie, repos ou restauration des forces


 

recharge your batteries

— recharger ses batteries; se ressourcer; se recharger
 

recharge after work

— récupérer après le travail; se reposer après le travail
 

recharge with a short nap

— récupérer avec une courte sieste; se recharger avec une courte sieste
 

recharge on vacation

— récupérer en vacances; se ressourcer pendant les vacances

Transfert de frais, facturation, recalcul


 

recharge costs to a client

— répercuter les coûts sur un client; facturer les frais au client
 

recharge expenses

— répercuter les dépenses; imputer les coûts
 

recharge a project budget

— réaffecter le budget d'un projet; imputer les coûts au budget du projet

Abonnements, rechargement automatique


 

automatic recharge

— rechargement automatique; renouvellement automatique
 

set up auto recharge

— configurer le rechargement automatique; activer le renouvellement automatique