Traduction de reckon de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reckon

' : compter, calculer, estimer, considérer, penser
Transcription : [ˈrekən]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. compter (count)
  2. calculer
  3. estimer
  4. considérer
  5. penser
  6. compter sur
  7. croire
  8. juger
  9. imaginer
  10. supposer

Exemples

Penser, considérer


 

I reckon it's going to rain

— je pense qu'il va pleuvoir
 

reckon that he will agree

— penser qu'il acceptera
 

reckon so

— le penser
 

reckon him a friend

— le considérer comme un ami

Compter, espérer


 

reckon on their help

— compter sur leur aide
 

Don't reckon on it

— n'y compte pas
 

reckon on a quick response

— compter sur une réponse rapide

Tenir compte, prendre en compte


 

reckon with the consequences

— tenir compte des conséquences
 

You must reckon with the facts

— vous devez tenir compte des faits
 

a force to be reckoned with

— une force avec laquelle il faut compter

Compter, calculer


 

reckon up the total

— calculer le total
 

reckon the bill

— calculer l'addition
 

reckon someone to be

— considérer quelqu'un comme