Traduction de recognize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

recognize

' : reconnaître, se reconnaître, retrouver, donner la parole à
Transcription : [ˈrekəgnaɪz]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. reconnaître (recognise)
  2. reconna (recognise)
  3. reconnait
  4. se reconnaître
  5. retrouver
  6. donner la parole à

Exemples

Reconnaissance ou identification


 

recognize a face

— reconnaître un visage
 

recognize a voice

— reconnaître une voix
 

recognize handwriting

— reconnaître une écriture
 

recognize a pattern

— reconnaître un motif
 

recognize an object

— reconnaître un objet
 

recognize a face in a photo

— reconnaître un visage sur une photo

Prise de conscience ou reconnaissance d'un fait


 

recognize a problem

— reconnaître un problème
 

recognize the need

— reconnaître le besoin
 

recognize the importance

— reconnaître l'importance
 

recognize a mistake

— reconnaître une erreur
 

recognize that

— reconnaître que
 

recognize one's limitations

— reconnaître ses limites

Reconnaissance des mérites ou des réalisations


 

recognize someone's efforts

— reconnaître les efforts de quelqu'un
 

recognize contributions

— reconnaître les contributions
 

recognize talent

— reconnaître le talent
 

recognize achievement

— reconnaître une réalisation
 

be recognized for

— être reconnu pour

Reconnaissance officielle ou juridique


 

recognize a state

— reconnaître un État
 

recognize a government

— reconnaître un gouvernement
 

recognize credentials

— reconnaître les diplômes
 

recognize a claim

— reconnaître une demande
 

recognize rights

— reconnaître les droits

Reconnaissance technique dans le contexte des technologies


 

recognize speech

— reconnaître la parole
 

recognize spoken words

— reconnaître des mots prononcés
 

recognize a signal

— reconnaître un signal
 

recognize input

— reconnaître une entrée
 

recognize patterns in data

— reconnaître des motifs dans les données

Emploi avec une préposition ou comme formule


 

recognize as

— reconnaître comme
 

recognize someone as

— reconnaître quelqu'un comme
 

be recognized by

— être reconnu par