Traduction de reconquer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reconquer

' : reconquérir
Transcription : [rɪˈkɒŋkər]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. reconquérir (win back)

Exemples

Territoire


 

reconquer a city

— reconquérir une ville
 

reconquer a territory

— reconquérir un territoire
 

reconquer the capital

— reconquérir la capitale
 

reconquer lost ground

— reconquérir le terrain perdu

Pays ou région


 

reconquer the country

— reconquérir le pays
 

reconquer the region

— reconquérir la région
 

reconquer the province

— reconquérir la province
 

reconquer the island

— reconquérir l'île

Chez l'ennemi


 

reconquer from the enemy

— reprendre à l'ennemi
 

reconquer the fortress from the enemy

— reprendre la forteresse à l'ennemi
 

reconquer the border town

— reconquérir la ville frontalière
 

reconquer the stronghold

— reconquérir la place forte

Par la guerre


 

reconquer by force

— reconquérir par la force
 

reconquer through war

— reconquérir par la guerre
 

reconquer after a siege

— reconquérir après un siège
 

reconquer in battle

— reconquérir au combat