Traduction de recording de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

recording

' : enregistrement
Transcription : [rɪˈkɔːdɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. enregistrement m (record)

Exemples

Types d'enregistrements ou de supports


 

recording studio

— studio d'enregistrement
 

audio recording

— enregistrement audio
 

video recording

— enregistrement vidéo
 

screen recording

— enregistrement d'écran
 

field recording

— enregistrement sur le terrain
 

live recording

— enregistrement en direct
 

multitrack recording

— enregistrement multipiste
 

master recording

— master
 

demo recording

— démo

Actions, processus ou séances


 

recording session

— séance d'enregistrement
 

recording process

— processus d'enregistrement
 

start recording

— démarrer l'enregistrement
 

stop recording

— arrêter l'enregistrement
 

pause recording

— mettre en pause l'enregistrement
 

continuous recording

— enregistrement continu
 

recording the conversation

— enregistrer la conversation

Équipement, logiciels ou lieux


 

recording equipment

— équipement d'enregistrement
 

audio recording software

— logiciel d'enregistrement audio
 

portable recording device

— enregistreur portable
 

home recording setup

— studio maison
 

remote recording

— enregistrement à distance

Rôles et participants


 

recording engineer

— ingénieur du son
 

recording artist

— artiste enregistreur
 

recording technician

— technicien d'enregistrement
 

recording producer

— producteur d'enregistrement

Enregistrements juridiques ou officiels


 

official recording

— enregistrement officiel
 

recording for evidence

— enregistrement à titre de preuve
 

recording in the register

— inscription au registre
 

recording of the deed

— enregistrement de l'acte

Qualité, état ou étapes de traitement


 

poor recording

— mauvais enregistrement
 

high-quality recording

— enregistrement de haute qualité
 

raw recording

— enregistrement brut
 

edited recording

— enregistrement monté
 

unfinished recording

— enregistrement inachevé
 

noisy recording

— enregistrement parasite
 

overdub recording

— surdoublage

Contextes médiatiques, de diffusion ou d'analyse


 

studio recording

— enregistrement en studio
 

radio recording

— enregistrement radio
 

broadcast recording

— enregistrement de diffusion
 

session recording

— journal de session
 

recording log

— journal d'enregistrement