Traduction de recovery de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

recovery

' : récupération, reprise, recouvrement, rétablissement, redressement
Transcription : [rɪˈkʌvərɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. récupération f (recuperation, revival, reinstatement)
  2. reprise f
  3. rétablissement m
  4. recouvrement
  5. redressement
  6. relèvement
  7. guérison
  8. convalescence

Exemples

Guérison


 

make a full recovery

— se rétablir complètement
 

slow recovery

— guérison lente
 

recovery from illness

— rétablissement après une maladie
 

recovery period

— période de convalescence

Reprise de conscience


 

recovery from anesthesia

— réveil après l'anesthésie
 

recovery from fainting

— reprendre connaissance après un évanouissement
 

quick recovery of consciousness

— reprise rapide de la conscience

Reprise et relance


 

economic recovery

— reprise économique
 

recovery of the market

— reprise du marché
 

recovery in sales

— hausse des ventes
 

recovery of strength

— reprise des forces

Récupération et recouvrement


 

cost recovery

— amortissement des coûts
 

recovery of damages

— indemnisation du préjudice
 

debt recovery

— recouvrement de créances
 

tax recovery

— remboursement d'impôt

Extraction et valorisation


 

oil recovery

— extraction du pétrole
 

recovery of metals

— récupération des métaux
 

recovery of waste heat

— valorisation de la chaleur résiduelle
 

material recovery

— régénération des matériaux