Traduction de rector de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rector

' : recteur, pasteur, proviseur
Transcription : [ˈrektə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. recteur m (provost)
  2. pasteur
  3. proviseur

Exemples

Académie ou université


 

rector of the university

— recteur de l'université
 

acting rector

— recteur par intérim; recteur temporaire
 

vice rector for research

— vice-recteur à la recherche
 

deputy rector for academic affairs

— vice-recteur aux affaires académiques
 

rector's decree

— décret du recteur; arrêté du recteur
 

election of the rector

— élection du recteur
 

candidate for rector

— candidat au poste de recteur
 

term of the rector

— mandat du recteur; durée du mandat du recteur

Église ou religion


 

rector of the parish

— recteur de la paroisse; curé de la paroisse
 

parish rector

— pasteur paroissial; curé paroissial
 

assistant rector

— vicaire; recteur adjoint
 

rector's sermon

— sermon du recteur
 

rector of the cathedral

— recteur de la cathédrale

Titre officiel ou formule d'adresse


 

honorary rector

— recteur honoraire
 

rector emeritus

— recteur émérite; recteur honoraire
 

rector elect

— recteur élu; recteur désigné
 

the rector himself

— le recteur lui-même; le pasteur lui-même

Fonctions ou actions


 

appoint a rector

— nommer un recteur
 

dismiss the rector

— révoquer le recteur; destituer le recteur
 

elect the rector

— élire le recteur; choisir le recteur
 

meet with the rector

— rencontrer le recteur; avoir un entretien avec le recteur
 

support the rector's policy

— soutenir la politique du recteur

Bureau ou résidence


 

rector's office

— bureau du recteur; secrétariat du recteur
 

rector's study

— cabinet de travail du recteur; bureau du recteur
 

rector's residence

— résidence du recteur; logement du recteur
 

rector's schedule

— emploi du temps du recteur; planning du recteur
 

rector's assistant

— assistant du recteur