Traduction de recuperate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

recuperate

' : récupérer, se remettre, se récupérer
Transcription : [rɪˈkjuːpəreɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. récupérer (recover)
  2. se remettre
  3. se récupérer

Exemples

Rétablissement après une maladie ou une opération


 

recuperate from an illness

— se remettre d'une maladie
 

recuperate from surgery

— se remettre d'une opération
 

recuperate after a cold

— se remettre d'un rhume
 

recuperate in hospital

— se rétablir à l'hôpital
 

recuperate at home

— se rétablir à la maison

Récupération des forces, de l'énergie ou du bien-être général


 

recuperate one's strength

— récupérer ses forces
 

recuperate energy

— récupérer de l'énergie
 

recuperate physically

— récupérer physiquement
 

recuperate mentally

— récupérer mentalement
 

recuperate over the weekend

— récupérer pendant le week-end
 

recuperate fully

— se rétablir complètement

Récupération financière, compensation des pertes ou retour


 

recuperate losses

— récupérer des pertes
 

recuperate the investment

— rentabiliser l'investissement
 

recuperate costs

— récupérer les coûts
 

recuperate financially

— se rétablir financièrement
 

recuperate damaged reputation

— rétablir une réputation ternie