Traduction de recurring de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

recurring

' : récurrent, périodique, qui revient souvent
Transcription : [rɪˈkɜːrɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. récurrent
  2. périodique
  3. qui revient souvent

Exemples

Finances, paiements ou abonnements


 

recurring payment

— paiement récurrent; paiement régulier
 

recurring charge

— débit récurrent; débit régulier
 

recurring billing

— facturation récurrente; facturation périodique
 

recurring fee

— frais récurrents; redevance périodique
 

recurring subscription

— abonnement récurrent; abonnement régulier
 

recurring revenue

— revenu récurrent; revenu régulier

Réunions, événements ou rendez-vous


 

recurring meeting

— réunion récurrente; réunion périodique
 

recurring event

— événement récurrent; événement périodique
 

recurring appointment

— rendez-vous récurrent; rendez-vous périodique
 

recurring schedule

— programme récurrent; calendrier périodique
 

recurring task

— tâche récurrente; tâche périodique

Problèmes, symptômes ou questions


 

recurring problem

— problème récurrent; problème chronique
 

recurring error

— erreur récurrente; défaillance récurrente
 

recurring issue

— problème récurrent; question récurrente
 

recurring symptom

— symptôme récurrent; symptôme récidivant

Thème, motif ou schéma


 

recurring theme

— thème récurrent; leitmotiv
 

recurring motif

— motif récurrent; élément récurrent
 

recurring pattern

— schéma récurrent; motif récurrent

Rêves, pensées ou cauchemars


 

recurring dream

— rêve récurrent; rêve obsessionnel
 

recurring thought

— pensée récurrente; pensée obsessionnelle
 

recurring nightmare

— cauchemar récurrent; cauchemar obsessionnel

Personnages, rôles ou apparitions


 

recurring character

— personnage récurrent; personnage apparaissant régulièrement
 

recurring role

— rôle récurrent; rôle joué régulièrement
 

recurring appearance

— apparition récurrente; apparition régulière

Maintenance, dépenses ou coûts


 

recurring maintenance

— maintenance récurrente; entretien périodique
 

recurring cost

— coût récurrent; dépense permanente