Traduction de red de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

red

' : rouge, roux, vermeil, communiste
Transcription : [red]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. rouge
  2. Red m
  3. communiste

adjective

  1. roux
  2. vermeil

Exemples

Couleur, objets ou vêtements


 

red apple

— pomme rouge
 

red dress

— robe rouge
 

red car

— voiture rouge
 

red rose

— rose rouge
 

red lipstick

— rouge à lèvres rouge
 

red shoes

— chaussures rouges
 

red jacket

— veste rouge
 

red coat

— manteau rouge
 

red wine

— vin rouge
 

red pepper

— poivron rouge

Émotions ou apparence


 

see red

— voir rouge
 

turn red

— devenir rouge
 

red-faced

— au visage rouge
 

red with embarrassment

— rouge de gêne
 

red with anger

— rouge de colère

Avertissement ou danger


 

red light

— feu rouge
 

red flag

— signal d'alarme; signe inquiétant
 

red alert

— alerte rouge; alerte maximale
 

code red

— code rouge; régime de danger maximal
 

red zone

— zone rouge

Finances ou comptabilité


 

in the red

— dans le rouge; en déficit
 

red ink

— déficit; déséquilibre financier

Idiomes ou expressions figées


 

paint the town red

— faire la fête; faire la bringue
 

caught red-handed

— pris la main dans le sac
 

red herring

— fausse piste; diversion
 

red tape

— paperasserie; tracasseries administratives
 

red-hot

— très populaire; brûlant
 

red-eye flight

— vol de nuit

Politique ou idéologie


 

the reds

— les rouges
 

red scare

— chasse aux sorcières anticommuniste
 

red army

— armée rouge
 

red banner

— drapeau rouge

Noms, marques ou lieux


 

Red Sea

— mer Rouge
 

Red Square

— place Rouge
 

The Red Cross

— Croix-Rouge