Traduction de redeemed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

redeemed

' : racheter, rembourser, sauver, dégager, rédimer
Transcription : [rɪˈdiːmd]   US     UK 

Exemples

Rachat et libération


 

redeemed from captivity

— racheté de captivité
 

redeemed the hostages

— a racheté les otages
 

redeemed the property

— a racheté le bien
 

redeemed the debt

— a remboursé la dette

Expiation et salut


 

redeemed by grace

— sauvé par la grâce
 

redeemed from sin

— racheté du péché
 

redeemed his soul

— a sauvé son âme
 

redeemed mankind

— a racheté l'humanité

Remboursement et compensation


 

redeemed the voucher

— a échangé le bon
 

redeemed the coupon

— a remboursé le coupon
 

redeemed the bonds

— a remboursé les obligations
 

redeemed at face value

— remboursé au pair

Réparation et justification


 

redeemed himself

— s'est racheté
 

redeemed her reputation

— a rétabli sa réputation
 

redeemed a bad start

— a racheté un mauvais départ
 

redeemed the failure

— a racheté l'échec