Traduction de redeemer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

redeemer

' : rédempteur
Transcription : [rɪˈdiːmə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Rédempteur m
  2. dempteur m

Exemples

Religieux ou théologique


 

redeemer

— rédempteur; sauveur
 

the redeemer

— le rédempteur; le sauveur
 

our redeemer

— notre rédempteur; notre sauveur
 

Jesus the Redeemer

— Jésus le Rédempteur
 

Christ the Redeemer

— le Christ Rédempteur; la statue du Christ Rédempteur
 

redeemer of mankind

— rédempteur de l'humanité; sauveur de l'humanité
 

redeemer's sacrifice

— sacrifice du rédempteur; sacrifice du sauveur
 

redeemer's blood

— sang du rédempteur; sang du sauveur

Politique, historique ou social


 

redeemers

— rédempteurs; restaurateurs du Sud
 

the redeemers

— les rédempteurs; les représentants du mouvement de restauration du pouvoir
 

redeemer movement

— mouvement des rédempteurs; mouvement des restaurateurs du Sud

Figuré, littéraire ou psychologique


 

redeemer complex

— complexe du sauveur; complexe messianique
 

national redeemer

— sauveur de la nation; rédempteur de la nation
 

redeemer of the people

— sauveur du peuple; rédempteur du peuple
 

redeemer figure

— figure du rédempteur; image du rédempteur
 

the city's redeemer

— sauveur de la ville; rédempteur de la ville

Financier ou juridique


 

redeemer of bonds

— personne qui rembourse les obligations; celui qui rembourse les obligations
 

coupon redeemer

— porteur de coupon; personne qui rembourse le coupon
 

redeemer agent

— agent de remboursement; agent de rachat