Traduction de redoubtable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

redoubtable

' : redoutable
Transcription : [rɪˈdaʊtəbl]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. redoutable

Exemples

Opposant ou adversaire


 

a redoubtable opponent

— un redoutable adversaire
 

a redoubtable adversary

— un dangereux adversaire
 

a redoubtable foe

— un ennemi redoutable
 

a redoubtable rival

— un sérieux concurrent
 

a redoubtable critic

— un critique influent

Militaire, stratège ou leader


 

a redoubtable general

— un général redoutable
 

a redoubtable commander

— un commandant redoutable
 

a redoubtable strategist

— un stratège habile
 

a redoubtable champion

— un champion éminent
 

a redoubtable warrior

— un guerrier redoutable

Juriste, juge ou défenseur


 

a redoubtable lawyer

— un avocat influent
 

a redoubtable prosecutor

— un procureur redoutable
 

a redoubtable judge

— un juge influent
 

a redoubtable defender

— un défenseur fiable

Savant, intellectuel ou personnalité publique


 

a redoubtable scholar

— un savant éminent
 

a redoubtable intellect

— un esprit puissant
 

a redoubtable journalist

— un journaliste influent
 

a redoubtable public figure

— une personnalité publique influente

Présence, réputation ou qualité


 

a redoubtable presence

— une présence imposante
 

a redoubtable reputation

— une réputation imposante
 

a redoubtable performance

— une performance impressionnante
 

a redoubtable challenge

— un défi sérieux
 

a redoubtable obstacle

— un obstacle sérieux

Emploi ironique ou plaisant


 

a redoubtable cook

— un cuisinier redoutable
 

a redoubtable hostess

— une hôtesse stricte
 

a redoubtable dinner

— un dîner imposant