Traduction de redraft de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

redraft

' : reformulation
Transcription : [riːˈdrɑːft]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. remanier

Exemples

Documents officiels, contrats ou projets de loi


 

redraft the contract

— reformuler le contrat; modifier le contrat
 

redraft the agreement

— reformuler l'accord; modifier l'accord
 

redraft the clause

— reformuler la clause; modifier la disposition
 

redraft the bill

— reformuler le projet de loi; amender le projet de loi
 

redraft the constitution

— réviser la constitution; modifier la constitution
 

a redraft of the contract

— une nouvelle version du contrat
 

the first redraft

— la première version

Politique, règles ou règlements


 

redraft the policy

— reformuler la politique; réviser la politique
 

redraft the terms and conditions

— reformuler les conditions générales; réviser les règles d'utilisation
 

redraft regulations

— réviser les règlements; reformuler les normes
 

redraft the bylaws

— reformuler les statuts; réviser les règles internes

Travaux scientifiques, articles ou manuscrits


 

redraft the manuscript

— reformuler le manuscrit; apporter des corrections au manuscrit
 

redraft the paper

— reformuler l'article; apporter des corrections à l'article
 

redrafted version

— version révisée; version corrigée

Affaires, propositions ou plans


 

redraft the proposal

— reformuler la proposition; réviser le plan
 

redraft the business plan

— reformuler le plan d'affaires; réviser le plan de développement
 

redraft the prospectus

— reformuler le prospectus; mettre à jour le prospectus d'émission

Communication, lettres ou déclarations


 

redraft the email

— réécrire l'e-mail; reformuler la lettre
 

redraft the statement

— réviser la déclaration; reformuler la déclaration
 

redraft the press release

— reformuler le communiqué de presse; réécrire le communiqué de presse

Processus, comité ou terminologie


 

redrafting process

— processus de reformulation; étape de révision
 

committee to redraft

— comité de reformulation; commission de modification
 

redrafted clause

— clause reformulée; disposition modifiée