Traduction de reduce de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reduce

' : réduire, diminuer, restreindre, résorber, affaiblir
Transcription : [rɪˈdjuːs]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. réduire (decrease)
  2. diminuer
  3. réduction f (decrease)
  4. restreindre
  5. résorber
  6. affaiblir
  7. se réduire
  8. rabaisser
  9. maigrir
  10. rétrograder

Exemples

Réduction de la quantité ou de la taille


 

reduce size

— réduire la taille
 

reduce the number of errors

— réduire le nombre d'erreurs
 

reduce the amount of sugar

— réduire la quantité de sucre
 

reduce frequency

— réduire la fréquence
 

reduce volume

— réduire le volume

Réduction du niveau ou de l'intensité


 

reduce temperature

— réduire la température
 

reduce noise levels

— réduire les niveaux de bruit
 

reduce speed

— réduire la vitesse
 

reduce pressure

— réduire la pression
 

reduce intensity

— réduire l'intensité

Réduction des coûts ou des dépenses


 

reduce costs

— réduire les coûts
 

reduce spending

— réduire les dépenses
 

reduce operating costs

— réduire les coûts d'exploitation
 

reduce overheads

— réduire les frais généraux
 

reduce prices

— réduire les prix

Réduction des émissions nocives ou de l'impact environnemental


 

reduce emissions

— réduire les émissions
 

reduce carbon footprint

— réduire l'empreinte carbone
 

reduce pollution

— réduire la pollution
 

reduce waste

— réduire les déchets
 

reduce energy consumption

— réduire la consommation d'énergie

Réduction des risques, des dommages, de la douleur ou du stress


 

reduce risk

— réduire le risque
 

reduce the likelihood of infection

— réduire la probabilité d'infection
 

reduce pain

— réduire la douleur
 

reduce stress

— réduire le stress
 

reduce harm

— réduire les dommages

Contexte technique, scientifique ou mathématique


 

reduce a fraction

— réduire une fraction
 

reduce friction

— réduire le frottement
 

reduce viscosity

— réduire la viscosité
 

reduce an equation

— réduire une équation
 

reduce in chemistry

— réduire en chimie

Réduction à un état ou transformation


 

reduce to tears

— réduire aux larmes
 

reduce to ashes

— réduire en cendres
 

reduce to silence

— réduire au silence
 

reduce to poverty

— réduire à la pauvreté
 

reduce to writing

— réduire par écrit