Traduction de reel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reel

' : bobine, moulinet, chanceler, dévidoir, vaciller
Transcription : [riːl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. moulinet m
  2. rouleau m (roll)
  3. enrouleur m
  4. bobine
  5. dévidoir
  6. quadrille

verb

  1. reel m
  2. chanceler
  3. vaciller
  4. tituber

Exemples

Cinéma ou vidéo


 

film reel

— bobine de film
 

reel of film

— bobine de film
 

movie reel

— bobine de film

Pêche ou matériel


 

fishing reel

— moulinet de pêche
 

spinning reel

— moulinet à tambour fixe
 

baitcasting reel

— moulinet casting

chanceler


 

to reel

— chanceler sous l'effet de quelque chose
 

to reel from something

— être abasourdi par quelque chose

Verbes à particule ou expressions


 

reel someone in

— attirer quelqu'un
 

reel off

— débiter
 

reel back

— reculer

Réseaux sociaux, vidéos courtes


 

Instagram reel

— vidéo Instagram
 

reel video

— vidéo courte
 

to post a reel

— publier une vidéo

Magnétophone à bobines


 

reel to reel recorder

— magnétophone à bobines
 

empty reel

— bobine vide
 

reel mechanism

— mécanisme de bobine