Traduction de refill de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

refill

' : recharge, remplir à nouveau, se recharger, rabiot
Transcription : [ˈriːfɪl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. recharge f (recharge)
  2. rabiot

verb

  1. remplir à nouveau
  2. se recharger

Exemples

Action ou processus


 

refill the bottle

— remplir la bouteille à nouveau; rajouter de l'eau dans la bouteille
 

refill the tank

— remplir le réservoir à nouveau; rajouter du carburant dans le réservoir
 

refill the glass

— remplir le verre à nouveau; resservir une boisson dans le verre
 

refill the water dispenser

— remplir le distributeur d'eau à nouveau; rajouter de l'eau dans le fontaine à eau
 

refill the salt shaker

— remplir la salière à nouveau; remplir le saleron

Récipient, réserve ou contenant


 

refill pack

— recharge (emballage); rechargement
 

refill bottle

— bouteille de recharge; bouteille rechargeable
 

refill pouch

— recharge en sachet; sachet de recharge
 

soap refill

— recharge de savon; réserve de savon
 

refill cartridge

— cartouche de recharge; cartouche rechargeable

Pharmacie, ordonnance ou médicaments


 

prescription refill

— renouvellement d'ordonnance; délivrance renouvelée de médicament sur ordonnance
 

refill a prescription

— renouveler une ordonnance; faire renouveler un médicament
 

call in a refill

— commander un renouvellement par téléphone; appeler la pharmacie pour un renouvellement
 

automated refill

— renouvellement automatique; délivrance automatique renouvelée
 

refill reminder

— rappel de renouvellement; rappel de réapprovisionnement des médicaments

Boisson, tasse ou restaurant


 

free refills

— recharges gratuites; verres gratuits à volonté
 

self-service refill

— recharge en libre-service; distributeur de boissons en libre-service
 

refillable cup

— gobelet réutilisable; tasse pour recharge
 

drink refill station

— station de rechargement des boissons; fontaine à boissons en libre-service
 

refill policy

— politique de rechargement; règles de remplissage des verres

Cartouche, encre ou imprimante


 

ink refill

— recharge d'encre; réapprovisionnement en encre
 

refill kit

— kit de recharge; ensemble de rechargement
 

refill the cartridge

— recharger la cartouche; réapprovisionner la cartouche en encre
 

printer refill service

— service de recharge de cartouches; service de réapprovisionnement d'imprimantes
 

refill instructions

— instructions de recharge; guide de remplissage de cartouche