Traduction de reflect de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reflect

' : réfléchir, refléter, penser, méditer, renvoyer
Transcription : [rɪˈflekt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. refléter (consider)
  2. réfléchir
  3. penser
  4. méditer
  5. renvoyer
  6. se refléter
  7. songer
  8. se réfléchir
  9. se dire

Exemples

Réflexion physique ou miroir


 

reflect light

— réfléchir la lumière
 

reflect sound

— réfléchir le son
 

reflect heat

— réfléchir la chaleur
 

reflect an image

— réfléchir une image
 

reflect off a surface

— se refléter sur une surface; rebondir sur une surface

Réflexion, cogitation ou examen


 

reflect on

— réfléchir à
 

reflect upon

— réfléchir sur
 

reflect deeply

— réfléchir profondément
 

reflect on one's actions

— réfléchir à ses actes; faire son introspection
 

reflect carefully

— réfléchir soigneusement; examiner attentivement

Refléter, montrer ou exprimer


 

reflect a trend

— refléter une tendance; montrer une tendance
 

reflect the mood

— refléter l'humeur; rendre l'atmosphère
 

reflect reality

— refléter la réalité; correspondre à la réalité
 

reflect changes in

— refléter des changements dans

Impression, réputation ou attitude


 

reflect badly on

— porter préjudice à la réputation; avoir un effet négatif sur la réputation
 

reflect well on

— faire honneur à; avoir un effet positif sur la réputation
 

reflect poorly on

— donner une mauvaise image; caractériser négativement
 

reflect someone's character

— refléter le caractère de quelqu'un; témoigner du caractère de quelqu'un

Introspection, réflexion intérieure ou expression des sentiments


 

reflect on oneself

— réfléchir sur soi; s'auto-analyser
 

reflect inwardly

— se tourner vers l'intérieur; réfléchir intérieurement
 

reflect one's feelings

— refléter ses sentiments; exprimer ses sentiments