Traduction de reflux de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reflux

' : reflux
Transcription : [ˈriːflʌks]

Article de dictionnaire

noun

  1. reflux m (ebb)

Exemples

médical ou clinique


acid reflux

— reflux acide

gastroesophageal reflux

— reflux gastro-œsophagien

gastroesophageal reflux disease

— reflux gastro-œsophagien pathologique; maladie de reflux gastro-œsophagien

reflux esophagitis

— œsophagite par reflux; œsophagite peptique

bile reflux

— reflux biliaire

laryngopharyngeal reflux

— reflux laryngopharyngé

silent reflux

— reflux silencieux

nocturnal reflux

— reflux nocturne

postprandial reflux

— reflux postprandial

infant reflux

— reflux du nourrisson; reflux chez le nourrisson

reflux symptoms

— symptômes de reflux

traitement, diagnostic ou prise en charge


reflux treatment

— traitement du reflux

reflux medication

— médicaments contre le reflux; traitement médicamenteux du reflux

anti-reflux surgery

— chirurgie antireflux; fundoplicature

reflux test

— test de reflux; examen du reflux

reflux monitoring

— surveillance du reflux; monitorage du reflux

lifestyle measures for reflux

— mesures hygiéno-diététiques contre le reflux; règles d'hygiène de vie en cas de reflux

laboratoire ou chimique


reflux condenser

— réfrigérant à reflux; condenseur à reflux

to reflux a reaction

— chauffer à reflux une réaction; porter une réaction à reflux

reflux apparatus

— montage à reflux; appareil à reflux

refluxing a mixture

— chauffage d'un mélange à reflux; reflux d'un mélange

anatomique ou physiologique


venous reflux

— reflux veineux; reflux sanguin veineux

reflux of gastric contents

— reflux du contenu gastrique; remontée du contenu gastrique

reflux into the lungs

— reflux dans les poumons; inhalation du contenu gastrique

reflux of blood

— reflux sanguin; régurgitation sanguine