Traduction de refresh de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

refresh

' : rafraîchir, délasser, reposer, revigorer, se délasser
Transcription : [rɪˈfreʃ]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. rafraîchir (freshen, update)
  2. actualiser
  3. délasser
  4. reposer
  5. revigorer
  6. se délasser
  7. se détendre
  8. se sentir revigoré

noun

  1. rafraîchissement m (upgrade)
  2. actualisation f
  3. Refresh m
  4. rafraîchissant

Exemples

Actualisation technique de l'interface ou redémarrage de celle-ci


 

refresh the page

— actualiser la page
 

refresh the browser

— recharger le navigateur
 

refresh the tab

— actualiser l'onglet
 

force refresh

— actualisation forcée; forcer l'actualisation de la page
 

auto refresh

— actualisation automatique; actualisation automatique de la page
 

refresh the cache

— actualiser le cache; vider le cache
 

refresh the DNS

— actualiser les enregistrements DNS
 

refresh the token

— actualiser le jeton; renouveler le jeton d'accès
 

refresh the session

— actualiser la session; prolonger la session
 

refresh the feed

— actualiser le flux

Récupération des forces ou de l'état, regain de forme


 

refresh yourself

— vous rafraîchir; vous revigorer
 

feel refreshed

— se sentir rafraîchi; ressentir un regain d'énergie
 

take a moment to refresh

— prendre un moment pour vous rafraîchir; faire une pause pour récupérer
 

refresh your energy

— restaurer votre énergie; restaurer vos forces
 

refresh your mind

— rafraîchir vos idées; éclaircir vos pensées

Rafraîchir la mémoire ou rappel


 

refresh your memory

— rafraîchir la mémoire; se souvenir
 

refresh someone's memory

— rafraîchir la mémoire de quelqu'un; rappeler quelque chose à quelqu'un
 

let me refresh your memory

— permettez-moi de rafraîchir votre mémoire; permettez-moi de vous rappeler

Aliments ou boissons qui rafraîchissent ou revigorent


 

a refreshing drink

— une boisson rafraîchissante
 

refreshing beverage

— boisson rafraîchissante
 

a refreshing snack

— une collation rafraîchissante; une collation légère
 

refreshing taste

— goût rafraîchissant

Expressions variées et tournures familières


 

hit refresh

— actualiser la page; cliquer sur le bouton actualiser
 

press refresh

— appuyer sur « actualiser »; cliquer sur le bouton d'actualisation
 

give something a refresh

— donner un coup de neuf à quelque chose; rafraîchir quelque chose
 

refresh the list

— actualiser la liste
 

refresh the content

— actualiser le contenu; rafraîchir le contenu