Traduction de refurbish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

refurbish

' : remettre à neuf, réaménager
Transcription : [riːˈfɜːbɪʃ]

Article de dictionnaire

verb

  1. Réaménager
  2. rénover (restore)
  3. remettre à neuf

Exemples

Rénovation ou modernisation


refurbish a room

— rénover une pièce; moderniser une pièce

refurbish the office

— rénover le bureau; moderniser le bureau

refurbish the system

— rénover le système; moderniser le système

refurbish outdated infrastructure

— rénover une infrastructure obsolète; moderniser une infrastructure obsolète

Restauration ou rénovation


refurbish a building

— restaurer un bâtiment; rénover un bâtiment

refurbish antique furniture

— restaurer un meuble ancien; rénover un meuble ancien

refurbish a historic monument

— restaurer un monument historique; rénover un monument historique

Remise en état ou réparation d'équipements


refurbish electronic equipment

— remettre en état un équipement électronique; remettre un équipement électronique en état de marche

refurbish a device

— remettre en état un appareil; réparer un appareil

refurbish medical devices

— remettre en état des appareils médicaux; remettre des appareils médicaux en état de marche

Produits remis à neuf ou revente


refurbished phone

— téléphone remis à neuf; modèle de téléphone remis à neuf

refurbished laptop

— ordinateur portable remis à neuf; ordinateur portable reconditionné

refurbish and resell

— remettre à neuf et revendre; réparer et revendre

refurbish for resale

— remettre à neuf pour la revente; préparer pour la revente

Services, contrats ou planification de travaux de rénovation


refurbish service

— service de rénovation; service de remise à neuf

refurbish contract

— contrat de rénovation; contrat de remise à neuf

plan to refurbish

— prévoir de rénover; prévoir de remettre à neuf

schedule to refurbish

— planifier la rénovation; fixer le calendrier des travaux