Traduction de refusal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

refusal

' : refus
Transcription : [rɪˈfjuːzəl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. refus m (denial)

Exemples

Refus comme action ou comportement


 

refusal to cooperate

— refus de coopérer
 

refusal to comply

— refus de se soumettre
 

refusal to accept

— refus d'accepter
 

refusal to participate

— refus de participer
 

refusal to pay

— refus de payer
 

refusal to answer

— refus de répondre
 

refusal to testify

— refus de témoigner
 

refusal to perform

— refus d'exécuter
 

refusal to admit responsibility

— refus de reconnaître sa responsabilité

Types de refus selon le ton ou le caractère


 

categorical refusal

— refus catégorique
 

firm refusal

— refus ferme
 

polite refusal

— refus poli
 

courteous refusal

— refus courtois
 

tacit refusal

— refus tacite
 

outright refusal

— refus catégorique
 

flat refusal

— refus net

Concepts juridiques, administratifs ou procédures


 

refusal of entry

— refus d'entrée
 

refusal of service

— refus de service
 

refusal to grant asylum

— refus d'accorder l'asile
 

refusal to admit

— refus d'admettre
 

refusal to extradite

— refus d'extrader
 

refusal decision

— décision de refus
 

refusal order

— ordonnance de refus
 

refusal of registration

— refus d'enregistrement

Documents et formes de communication de refus


 

refusal letter

— lettre de refus
 

notice of refusal

— avis de refus
 

written refusal

— refus écrit
 

verbal refusal

— refus verbal
 

statement of refusal

— déclaration de refus

Expressions commerciales, économiques ou statistiques


 

refusal rate

— taux de refus
 

refusal to deal

— refus de traiter
 

collective refusal

— refus collectif
 

refusal to supply

— refus de fournir
 

right of first refusal

— droit de premier refus

Contextes médicaux ou éthiques


 

refusal of treatment

— refus de traitement
 

refusal to consent

— refus de consentir
 

refusal to vaccinate

— refus de se faire vacciner
 

refusal of care

— refus de soins