Traduction de regal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

regal

' : royal, majestueux
Transcription : [ˈriːg(ə)l]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Royal (Royal)

adjective

  1. majestueux

Exemples

Apparence ou présence


 

regal bearing

— port royal
 

regal poise

— prestance royale
 

regal presence

— présence majestueuse; présence imposante
 

regal air

— air majestueux; aura royale
 

regal demeanor

— maintien royal; allure majestueuse

Vêtements ou parures


 

regal attire

— tenue royale; vêtements royaux
 

regal robes

— robes royales; manteaux royaux
 

regal cloak

— manteau royal
 

regal jewels

— bijoux royaux; ornements royaux
 

regal crown

— couronne

Lieux ou intérieurs


 

regal palace

— palais royal; palais majestueux
 

regal throne

— trône royal
 

regal throne room

— salle du trône; salle du trône royale
 

regal hall

— salle majestueuse; salle royale

Titre ou origine


 

regal title

— titre royal
 

regal lineage

— lignée royale; ascendance royale
 

regal blood

— sang royal
 

regal authority

— autorité royale; pouvoir royal

Manière ou comportement


 

regal dignity

— dignité royale; dignité majestueuse
 

regal grace

— grâce royale; élégance majestueuse
 

regal composure

— sang-froid royal; calme majestueux
 

regal restraint

— retenue royale; retenue majestueuse

Expressions artistiques ou qualités


 

regal splendor

— splendeur royale; faste majestueux
 

regal magnificence

— magnificence royale; grandeur
 

regal beauty

— beauté royale; beauté majestueuse
 

regal bearing in literature

— port royal dans la littérature