Traduction de regard de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

regard

' : considérer, respect, considération, estime, attention
Transcription : [rɪˈgɑːd]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. égard m (respect)
  2. respect
  3. considération
  4. estime
  5. attention

verb

  1. considérer (treat)
  2. respecter
  3. observer

Exemples

verbe : considérer ou examiner


 

regard as

— considérer comme
 

be regarded as

— être considéré comme
 

regard someone as trustworthy

— considérer quelqu'un comme digne de confiance
 

regard someone with suspicion

— considérer quelqu'un avec suspicion
 

regard someone with admiration

— considérer quelqu'un avec admiration
 

cannot be regarded as

— ne peut pas être considéré comme
 

regard highly

— tenir en haute estime
 

regard lowly

— tenir en basse estime

nom : attention ou respect


 

with regard to

— en ce qui concerne
 

in regard to

— en ce qui concerne
 

in this regard

— à cet égard
 

without regard to

— sans égard pour
 

out of regard for

— par égard pour
 

have regard for

— avoir de l'égard pour
 

hold in high regard

— tenir en haute estime
 

in all regards

— à tous égards

locutions phraséologiques, combinaisons introductives ou formules de liaison


 

as regards

— en ce qui concerne
 

with due regard to

— en tenant dûment compte de
 

regarding

— concernant
 

in regard of

— au sujet de

formules de politesse ou de salutation


 

regards

— salutations
 

best regards

— meilleures salutations
 

kind regards

— salutations cordiales