Traduction de regimentation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

regimentation

' : discipline excessive, discipline étouffante, discipline trop sévère
Transcription : [ˌredʒəmenˈteɪʃən]   US     UK 

Exemples

Organisation ou mise en ordre


 

systematic regimentation

— réglementation systématique; mise en ordre systématique
 

regimentation of daily routines

— réglementation des routines quotidiennes; mise en ordre de la vie quotidienne
 

regimentation of production processes

— réglementation des processus de production; mise en ordre des processus de production
 

centralized regimentation

— réglementation centralisée; mise en ordre centralisée
 

regimentation of work schedules

— réglementation des horaires de travail; mise en ordre des plannings de travail

Discipline militaire ou stricte obéissance


 

military regimentation

— discipline militaire; réglementation militaire
 

strict regimentation

— réglementation stricte; réglementation rigide
 

regimentation of troops

— réglementation des troupes; organisation des troupes
 

regimentation and discipline

— réglementation et discipline; stricte obéissance et discipline

Contrôle bureaucratique ou régulation administrative


 

bureaucratic regimentation

— réglementation bureaucratique; réglementation administrative
 

legal regimentation

— réglementation juridique; réglementation légale
 

regimentation by regulation

— réglementation par normes; réglementation au moyen de règles

Standardisation sociale ou culturelle


 

social regimentation

— réglementation sociale; standardisation de la vie publique
 

cultural regimentation

— réglementation culturelle; standardisation culturelle
 

regimentation of behavior

— réglementation du comportement; mise en ordre du comportement

Réglementation personnelle ou psychologique


 

self-regimentation

— auto-réglementation; autodiscipline
 

regimentation of daily habits

— réglementation des habitudes quotidiennes; mise en ordre des habitudes