Traduction de registrar de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

registrar

' : greffier, chef du service des inscriptions, officier de l'état civil, chef du service d'inscription
Transcription : [reʤɪsˈtrɑː]

Article de dictionnaire

noun

  1. greffier m
  2. registraire m,f
  3. chef du service des inscriptions
  4. officier de l'état civil
  5. chef du service d'inscription

Exemples

Secteur de l'éducation ou registraire d'université


university registrar

— registraire d'université; chef du service des inscriptions

registrar's office

— bureau du registraire; service de la scolarité

academic registrar

— registraire académique; chef du service des inscriptions

assistant registrar

— assistant du registraire; adjoint au chef du service des inscriptions

registrar of admissions

— registraire des admissions; agent du service des admissions

Secteur médical ou médecin registraire


medical registrar

— registraire médical; interne

senior registrar

— registraire principal; interne senior

registrar on call

— registraire de garde; médecin registraire de garde

surgical registrar

— registraire en chirurgie; interne en chirurgie

paediatric registrar

— registraire en pédiatrie; interne en pédiatrie

Internet ou registraire de noms de domaine


domain registrar

— registraire de noms de domaine

accredited registrar

— registraire accrédité; registraire officiellement accrédité

registrar transfer

— transfert de registraire; changement de registraire

registrar lock

— blocage du domaine chez le registraire; protection du domaine contre le transfert

registrar account

— compte registraire; compte chez le registraire

Enregistrement d'état civil


registrar of births and deaths

— officier d'état civil; agent du service des naissances et décès

civil registrar

— officier d'état civil; agent du service d'état civil

marriage registrar

— officier de mariage; agent d'état civil chargé des mariages

registrar office hours

— heures de réception de l'officier d'état civil; heures d'ouverture du service d'état civil

Enregistrement d'entreprise ou tenue du registre des actionnaires


company registrar

— registraire des sociétés; registraire des personnes morales

corporate registrar

— registraire d'entreprise; registraire des actionnaires

registrar of shareholders

— registraire des actionnaires; gestion du registre des actionnaires

share registrar

— registraire des actions; registraire des titres de la société

Expressions administratives, de bureau et techniques


registrar records

— registres du registraire; dossiers du registraire

registrar fee

— honoraires du registraire; frais d'enregistrement

registrar database

— base de données du registraire; base de données d'enregistrement

registrar clerk

— employé du registraire; agent du service d'enregistrement

appointment with the registrar

— rendez-vous avec le registraire; rencontre avec le registraire