Traduction de regret de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

regret

' : regret, regretter
Transcription : [rɪˈgret]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. regretter (lament)

noun

  1. regret m (pity)

Exemples

Sentiment de regret ou de remords


 

feel regret for

— ressentir du regret pour
 

have regrets

— avoir des regrets
 

harbour regret

— nourrir un regret
 

feel deep regret

— éprouver de profonds regrets
 

bitter regret

— amer regret

Expression officielle ou formelle de regret


 

I regret to inform you

— je regrette de vous informer
 

regret to inform

— regretter d'informer
 

regret to say

— regretter de dire
 

we regret to announce

— nous regrettons d'annoncer
 

with regret

— avec regret

Regret d'actions passées ou d'opportunités manquées


 

regret doing something

— regretter d'avoir fait quelque chose
 

regret not doing something

— regretter de ne pas avoir fait quelque chose
 

regret having done something

— regretter d'avoir fait quelque chose
 

regret the decision

— regretter la décision
 

regret the loss

— regretter la perte

Expressions composées et locutions fixes


 

express regret

— exprimer des regrets
 

deep regret

— profond regret
 

a twinge of regret

— un pincement de regret
 

no regrets

— aucun regret
 

to live with regret

— vivre avec le regret