Traduction de regretful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

regretful

' : de regret, plein de regret
Transcription : [rɪˈɡretfəl]   US     UK 

Exemples

Expression de regret ou de tristesse


 

regretful look

— regard triste; regard plein de regret
 

regretful sigh

— soupir triste; soupir de regret
 

regretful expression

— expression de regret; air triste
 

regretful eyes

— yeux tristes; yeux pleins de regret

Excuses ou aveu de culpabilité


 

regretful apology

— excuses sincères; excuses avec regret
 

regretful admission

— aveu avec regret; aveu plein de regret
 

regretful apology letter

— lettre d'excuses; lettre exprimant des regrets

Sentiment de remords ou regret intérieur


 

regretful confession

— confession repentante; aveu avec remords
 

regretful repentance

— repentir; regret et désir de s'amender
 

regretful remorse

— remords profond; profond regret

Regret des occasions perdues ou du passé


 

regretful reflection

— réflexions empreintes de regret; réflexions avec regret
 

regretful look back

— regard en arrière avec regret; retour sur le passé avec regret
 

regretful about missed opportunities

— regrettant les occasions manquées; regret des occasions perdues

Ton, gestes et atmosphère de regret


 

regretful tone

— ton de regret; ton contrit
 

regretful silence

— silence plein de regret; silence dû au regret
 

regretful smile

— sourire contrit; sourire teinté de regret
 

regretful nod

— hochement de tête avec regret; hochement de tête exprimant des regrets

Déclarations officielles ou formelles de regret


 

regretful statement

— déclaration officielle de regret; déclaration exprimant des regrets
 

regretful notice

— avis de regret; notification de regret
 

regretful response

— réponse avec regret; réponse exprimant des regrets