Traduction de rein in de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rein in

' : maîtriser, ralentir, serrer la bride
Transcription : [reɪn ɪn]   US     UK 

Exemples

Contrôle physique ou maîtrise


 

rein in a horse

— mettre un cheval à la bride; brider un cheval
 

rein in the pony

— mettre un poney à la bride; brider un poney
 

rein in the stallion

— retenir l'étalon; maîtriser l'étalon

Maîtrise des émotions ou du comportement


 

rein in your anger

— contenir sa colère; se contrôler
 

rein in yourself

— se maîtriser; contrôler ses actes
 

rein in impulses

— contenir ses impulsions; réprimer ses impulsions
 

rein in enthusiasm

— modérer son enthousiasme; tempérer son ardeur

Limitation de la politique, de l'économie ou des actions


 

rein in spending

— réduire les dépenses; limiter les dépenses
 

rein in inflation

— contenir l'inflation; freiner la hausse des prix
 

rein in corporate bonuses

— limiter les bonus des entreprises; freiner les rémunérations des dirigeants
 

rein in speculation

— freiner la spéculation; limiter l'activité spéculative
 

rein in the military

— restreindre les opérations militaires; contenir les forces armées
 

rein in the police

— limiter les actions de la police; freiner les mesures policières