Traduction de reinforce de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reinforce

' : renforcer, se renforcer, raffermir, armer, blinder
Transcription : [riːɪnˈfɔːs]

Article de dictionnaire

verb

  1. renforcer (enhance)
  2. se renforcer
  3. raffermir
  4. armer
  5. blinder

Exemples

Renforcement physique ou consolidation d'une structure


reinforce the wall

— renforcer le mur

reinforce the bridge with steel beams

— renforcer le pont avec des poutres en acier

reinforce concrete with rebar

— armer le béton avec des barres d'armature

reinforce the foundation

— renforcer les fondations

reinforce a beam

— renforcer une poutre

Renfort militaire ou défensif


reinforce the garrison

— renforcer la garnison

reinforce troop positions

— renforcer les positions des troupes

reinforce the defenses

— renforcer les défenses

call in reinforcements

— appeler des renforts

Consolidation psychologique ou comportementale


reinforce positive behavior

— renforcer les comportements positifs

reinforce learning through repetition

— consolider l'apprentissage par la répétition

use rewards to reinforce habits

— utiliser des récompenses pour renforcer les habitudes

Confirmation d'une idée, d'un argument ou d'une hypothèse


reinforce an argument

— étayer un argument

reinforce a hypothesis with data

— confirmer une hypothèse avec des données

reinforce the evidence

— renforcer les preuves

Renforcement organisationnel ou politique


reinforce company policy

— renforcer la politique de l'entreprise

reinforce safety procedures

— renforcer les procédures de sécurité

reinforce compliance measures

— renforcer les mesures de conformité

Renforcement des liens, de la confiance ou des relations


reinforce the bond

— renforcer le lien

reinforce trust between partners

— renforcer la confiance entre partenaires

reinforce family ties

— renforcer les liens familiaux

Renforcement des mesures de sécurité et de protection


reinforce security measures

— renforcer les mesures de sécurité

reinforce the perimeter with fencing

— renforcer le périmètre avec une clôture

reinforce access controls

— renforcer les contrôles d'accès