Traduction de relaxation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

relaxation

' : relaxation, détente, assouplissement, relâchement, décontraction
Transcription : [riːlækˈseɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. relaxation f
  2. détente f
  3. assouplissement m
  4. relâchement
  5. décontraction
  6. délassement

Exemples

état ou processus général


 

state of relaxation

— état de relaxation; état de repos
 

complete relaxation

— relaxation complète
 

deep relaxation

— relaxation profonde
 

a sense of relaxation

— sensation de relaxation; sentiment de détente
 

period of relaxation

— période de relaxation; période de repos
 

time for relaxation

— temps de détente; moment pour se relaxer

relaxation physique ou musculaire


 

muscle relaxation

— relaxation musculaire
 

progressive muscle relaxation

— relaxation musculaire progressive; détente musculaire progressive
 

deep muscle relaxation

— relaxation musculaire profonde
 

muscular relaxation

— relâchement des muscles; relaxation musculaire

techniques ou thérapie de relaxation


 

relaxation techniques

— techniques de relaxation; méthodes de détente
 

relaxation exercises

— exercices de relaxation; exercices pour se détendre
 

guided relaxation

— relaxation guidée; détente guidée
 

relaxation therapy

— thérapie par la relaxation; thérapie de détente
 

relaxation training

— entraînement à la relaxation; apprentissage de la détente
 

breathing relaxation

— relaxation par la respiration; détente respiratoire

relaxation mentale ou émotionnelle


 

mental relaxation

— relaxation mentale; détente psychologique
 

emotional relaxation

— relaxation émotionnelle
 

stress relaxation

— réduction du stress; atténuation du stress
 

relaxation response

— réponse de relaxation; réaction de détente

repos ou loisirs


 

relaxation time

— temps de détente; moment de repos
 

weekend relaxation

— détente du week-end; repos le week-end
 

vacation relaxation

— détente pendant les vacances; repos en vacances
 

relaxation activities

— activités de détente; loisirs relaxants
 

home relaxation

— détente à la maison; repos à domicile

assouplissement de règles ou restrictions


 

relaxation of restrictions

— assouplissement des restrictions; relaxation des restrictions
 

relaxation of rules

— assouplissement des règles; relâchement des règles
 

relaxation of sanctions

— assouplissement des sanctions; allègement des sanctions
 

relaxation of quarantine

— assouplissement du confinement; allègement des mesures de quarantaine
 

relaxation measures

— mesures d'assouplissement; mesures de relâchement

termes scientifiques ou techniques


 

relaxation time

— temps de relaxation; temps de rétablissement
 

energy relaxation time

— temps de relaxation de l'énergie; temps de récupération de l'énergie
 

relaxation rate

— taux de relaxation; coefficient de relaxation
 

spin relaxation

— relaxation de spin; relaxation du système de spin
 

relaxation process

— processus de relaxation; processus de détente