Traduction de relaxed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

relaxed

' : détendu, décontracté, relâché, relaxe
Transcription : [rɪˈlækst]   US     UK 

Article de dictionnaire

participle

  1. détendu

adjective

  1. décontracté
  2. relâché
  3. relaxe

Exemples

État calme, état détendu


 

relaxed state

— état détendu
 

relaxed mood

— humeur calme; humeur détendue
 

relaxed mind

— esprit calme; état d'esprit détendu
 

relaxed breathing

— respiration régulière; respiration calme

Comportement et attitude détendus


 

relaxed attitude

— attitude décontractée; attitude détendue
 

relaxed manner

— manière décontractée; comportement naturel
 

relaxed demeanor

— air calme; comportement détendu

Ambiance et atmosphère calmes


 

relaxed atmosphere

— atmosphère détendue; ambiance calme
 

relaxed environment

— environnement calme; cadre détendu
 

relaxed setting

— cadre calme; ambiance décontractée

Corps, posture et expression détendus


 

relaxed muscles

— muscles relâchés
 

relaxed posture

— posture détendue; maintien naturel
 

relaxed smile

— sourire décontracté; sourire détendu
 

relaxed expression

— expression calme; expression détendue

Rythme, emploi du temps ou exigences souples


 

relaxed pace

— rythme calme; allure tranquille
 

relaxed schedule

— emploi du temps souple; planning moins chargé
 

relaxed deadline

— délai plus flexible; échéance repoussée

Règles, politique et normes assouplies


 

relaxed rules

— règles assouplies; règles moins strictes
 

relaxed policy

— politique assouplie; politique plus libérale
 

relaxed regulations

— règlementations assouplies; normes moins strictes

Vêtements, coupe ou style


 

relaxed fit

— coupe ample; coupe décontractée
 

relaxed style

— style décontracté; style relax
 

relaxed casual

— tenue décontractée chic; style casual libre