Traduction de relief de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

relief

' : secours, relief, soulagement, aide, assistance
Transcription : [rɪˈliːf]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. relief m (terrain, rescue)
  2. soulagement m
  3. secours m
  4. aide
  5. assistance
  6. exonération
  7. dégrèvement
  8. délivrance
  9. aide sociale

Exemples

Soulagement, réduction du stress


 

a sigh of relief

— un soupir de soulagement
 

to feel relief

— ressentir un soulagement
 

relief from pain

— soulagement de la douleur
 

to bring relief

— apporter un soulagement
 

momentary relief

— soulagement momentané
 

much-needed relief

— soulagement bienvenu

Aide, soutien humanitaire


 

disaster relief

— aide en cas de catastrophe
 

relief fund

— fonds de secours
 

emergency relief

— aide d'urgence
 

relief effort

— opération de secours
 

aid and relief

— aide et assistance

Allègement financier, réduction des obligations


 

financial relief

— aide financière
 

tax relief

— allègement fiscal
 

debt relief

— allègement de la dette
 

monetary relief

— aide financière

Remplacement, relève, libération des obligations


 

relief pitcher

— lanceur de relève
 

to be relieved

— être relevé de ses fonctions
 

relief crew

— équipe de relève
 

relief duty

— service de relève

Relief, topographie du terrain


 

topographic relief

— relief topographique
 

relief map

— carte en relief
 

surface relief

— relief de la surface

Bas-relief, sculpture en relief


 

bas-relief

— bas-relief
 

high relief

— haut-relief
 

sculptural relief

— relief sculptural
 

decorative relief

— relief décoratif

Réduction de pression, dispositifs techniques


 

relief valve

— soupape de décharge
 

pressure relief

— décompression
 

relief vent

— évent de décompression