Traduction de relieve de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

relieve

' : soulager, alléger, secourir, remédier à, délivrer
Transcription : [rɪˈliːv]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. soulager (alleviate)
  2. alléger
  3. secourir
  4. remédier à
  5. délivrer
  6. dissiper
  7. pallier
  8. aider
  9. relayer
  10. venir en aide

Exemples

Soulagement de la douleur ou des symptômes


 

to relieve pain

— soulager la douleur
 

to relieve a headache

— soulager un mal de tête
 

to relieve symptoms

— soulager les symptômes
 

to relieve inflammation

— réduire l'inflammation

Réduction du stress ou de l'anxiété


 

to relieve stress

— soulager le stress
 

to relieve anxiety

— réduire l'anxiété
 

to relieve tension

— relâcher la tension

Réduction de la pression ou de la charge


 

to relieve pressure

— réduire la pression
 

to relieve workload

— alléger la charge de travail
 

to relieve strain

— réduire la tension

Libération de devoirs ou de responsabilités


 

to relieve someone of duty

— relever quelqu'un de ses fonctions
 

to relieve someone of responsibility

— décharger quelqu'un de sa responsabilité
 

to be relieved of command

— être relevé de son commandement

Dissipation de l'ennui ou de la monotonie


 

to relieve boredom

— chasser l'ennui
 

to relieve monotony

— rompre la monotonie

Soulagement de la congestion ou de l' obstruction


 

to relieve congestion

— soulager la congestion
 

to relieve nasal congestion

— décongestionner le nez

Soulagement de la souffrance ou des problèmes sociaux


 

to relieve suffering

— soulager la souffrance
 

to relieve poverty

— réduire la pauvreté
 

to relieve symptoms of withdrawal

— soulager les symptômes de sevrage