Traduction de relieved de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

relieved

' : soulager, alléger, secourir, remédier à, délivrer
Transcription : [rɪˈliːvd]   US     UK 

Exemples

Soulagement et relâchement de la tension


 

relieved pain

— douleur soulagée
 

relieved pressure

— pression relâchée
 

relieved tension

— tension relâchée
 

relieved symptoms

— symptômes atténués

Libération et destitution


 

relieved of duty

— déchargé de ses fonctions
 

relieved from office

— déchargé de ses fonctions
 

relieved of responsibility

— déchargé de sa responsabilité

Remplacement et suppléance


 

relieved by a colleague

— remplacé par un collègue
 

relieved at the post

— relevé à son poste
 

relieved on the line

— remplacé sur la ligne

Sauvetage et aide


 

relieved by rescue teams

— sauvé par les équipes de secours
 

relieved by aid

— secouru par une aide
 

relieved from danger

— tiré du danger

Apaisement et détente


 

relieved anxiety

— anxiété apaisée
 

relieved fears

— craintes dissipées
 

relieved mood

— atmosphère détendue