Traduction de religion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

religion

' : religion, culte, confession
Transcription : [rɪˈlɪʤən]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. religion f (faith)
  2. culte
  3. confession

Exemples

Expressions générales ou de base


 

religion

— religion
 

organised religion

— religion organisée; religion officielle
 

world religion

— religion mondiale; religions du monde
 

major religion

— religion principale; grande religion
 

minority religion

— religion minoritaire; religion peu répandue

État, droit ou société


 

freedom of religion

— liberté de religion; liberté de culte
 

state religion

— religion d'État; religion officielle
 

freedom from religion

— liberté sans religion; absence de religion
 

religion and politics

— religion et politique
 

religion in public life

— religion dans la vie publique
 

religion in the workplace

— religion sur le lieu de travail; questions religieuses sur le lieu de travail

Conflits, discrimination ou violence


 

religion-based discrimination

— discrimination fondée sur la religion; discrimination religieuse
 

religion-based violence

— violence à caractère religieux; violence motivée par la religion
 

persecution for religion

— persécution pour religion; persécution religieuse
 

conflict in the name of religion

— conflit au nom de la religion
 

matters of religion

— questions religieuses; affaires de religion

Éducation, science ou recherche


 

study of religion

— étude de la religion
 

sociology of religion

— sociologie de la religion
 

history of religion

— histoire de la religion
 

comparative religion

— religions comparées; étude comparative des religions
 

religion class

— cours de religion; cours d'instruction religieuse
 

religion teacher

— professeur de religion; enseignant de religion

Types de religions, communautés ou traditions


 

folk religion

— religion populaire; croyances religieuses populaires
 

indigenous religion

— religion autochtone; religion locale
 

traditional religion

— religion traditionnelle; pratiques religieuses traditionnelles
 

new religion movement

— nouveau mouvement religieux; nouveau courant religieux
 

organized religion

— religion organisée; structure ecclésiale

Rôle, pratique ou culture


 

role of religion

— rôle de la religion
 

religion and culture

— religion et culture
 

religion and science

— religion et science
 

religion and morality

— religion et morale; morale religieuse
 

observance of religion

— observance religieuse; pratique religieuse