Traduction de relinquished de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

relinquished

' : renoncer, renoncer à, abandonner, quitter, lâcher
Transcription : [ɹɪlˈɪŋkwɪʃt]   US     UK 

Exemples

Renonciation aux droits et prétentions


 

relinquished his claim

— renoncer à ses droits
 

relinquished all rights

— abandonner tous les droits
 

relinquished ownership

— renoncer à la propriété

Cession et transfert


 

relinquished control

— céder le contrôle
 

relinquished the seat

— céder la place
 

relinquished the reins

— laisser les rênes

Démission d'un poste ou d'une fonction


 

relinquished his post

— quitter son poste
 

relinquished the office

— se démettre de ses fonctions
 

relinquished the throne

— abdiquer le trône

Libération et remise


 

relinquished custody

— confier la garde
 

relinquished the child

— donner l'enfant
 

relinquished possession

— abandonner la possession