Traduction de remediable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

remediable

' : remédiable
Transcription : [rɪˈmiːdɪəbəl]   US     UK 

Exemples

Juridique ou légal


 

remediable harm

— préjudice réparable; dommage pouvant être réparé
 

remediable breach

— violation réparable; manquement pouvant être corrigé
 

remediable defect in title

— défaut de titre réparable; vice de titre pouvant être corrigé
 

remediable grievance

— grief réparable; réclamation pouvant être examinée

Médical ou clinique


 

remediable condition

— affection traitable; état pouvant être soigné
 

remediable disease

— maladie traitable; affection pouvant être soignée
 

remediable impairment

— déficience réparable; trouble pouvant être corrigé
 

remediable disability

— handicap réversible; invalidité partiellement réductible
 

remediable nutritional deficiency

— carence nutritionnelle corrigeable; déficit nutritionnel pouvant être corrigé

Technique ou ingénierie


 

remediable fault

— panne réparable; défaut pouvant être éliminé
 

remediable bug

— bogue corrigible; erreur logicielle pouvant être corrigée
 

remediable design flaw

— défaut de conception rectifiable; erreur de conception pouvant être corrigée
 

remediable vulnerability

— vulnérabilité réparable; faille pouvant être corrigée

Environnemental ou sanitaire


 

remediable pollution

— pollution dépolluable; pollution pouvant être nettoyée
 

remediable contamination

— contamination décontaminable; contamination pouvant être éliminée
 

remediable soil contamination

— contamination des sols dépolluable; pollution des sols pouvant être assainie

Général ou quotidien


 

remediable problem

— problème réparable; problème pouvant être résolu
 

remediable mistake

— erreur corrigible; erreur pouvant être corrigée
 

remediable oversight

— oubli réparable; négligence pouvant être corrigée
 

remediable situation

— situation modifiable; situation pouvant être changée

Éducatif ou professionnel


 

remediable skill gap

— écart de compétences comblable; déficit de compétences pouvant être comblé
 

remediable weakness

— faiblesse corrigible; point faible pouvant être corrigé
 

remediable deficiency

— insuffisance comblable; déficit pouvant être comblé
 

remediable learning difficulty

— difficulté d'apprentissage surmontable; trouble de l'apprentissage pouvant être surmonté